动感童谣|蚂蚁行军进行曲The Ants Go Marching

凯西讲故事 2019-08-23 10:29:50

更生动的双语解读

更暖心的英文启蒙

关 ?注


The Ants Go Marching是一首动感欢快、热情洋溢的童谣,但是你知道吗,这首歌的曲调是源自一首美国内战时期广泛流行的歌曲"When Johnny Comes Marching Home"《当约翰尼迈步回家时》。动人的旋律背后是人们对于亲人、爱人和朋友从战场回家的热切渴望。


经过改编,这首歌已经成为了小朋友们非常喜欢的蚂蚁行军的童谣,被收录在童谣洞洞书第二辑里。



在行军的队伍里始终有一只小个子蚂蚁(封面图中穿黄色上衣,蓝色鞋子的那只),不停地出状况,一会儿停下来吮吸它的大拇指 suck his thumb,一会儿停下来系鞋带 tie his shoe,看到树就去爬树 climb a tree,看到水坑跑去跳水(take a dive),看到地上的树枝也要捡起来pick up sticks,一会儿停下来数地上的松果count to eleven? 数到11,一会儿又停下来看表check the time,真是只淘气的蚂蚁。


下面就跟着凯西一起来听这首童谣吧~听完歌记得去文末收福利哦!


听凯西

双语

解读



长按二维码进入喜马拉雅电台

绘本

支持近百个双语绘本故事下载及反复收听~



The ants go marching one by one, hurrah, hurrah

  The ants go marching one by one, hurrah, hurrah

  The ants go marching one by one,

  The little one stops to suck his thumb(吃自己的手指)

  And they all go marching down to the ground

  To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!

  The ants go marching two by two, hurrah, hurrah

  The ants go marching two by two, hurrah, hurrah

  The ants go marching two by two,

  The little one stops to tie his shoe(系鞋带)

  And they all go marching down to the ground

  To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!

  The ants go marching three by three, hurrah, hurrah

  The ants go marching three by three, hurrah, hurrah

  The ants go marching three by three,

  The little one stops to climb a tree(爬树)

  And they all go marching down to the ground

  To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!

  The ants go marching four by four, hurrah, hurrah

  The ants go marching four by four, hurrah, hurrah

  The ants go marching four by four,

  The little one stops to shut the door(关门)

  And they all go marching down to the ground

  To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!

  The ants go marching five by five, hurrah, hurrah

  The ants go marching five by five, hurrah, hurrah

  The ants go marching five by five,

  The little one stops to take a dive(跳水)

  And they all go marching down to the ground

  To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!

  The ants go marching six by six, hurrah, hurrah

  The ants go marching six by six, hurrah, hurrah

  The ants go marching six by six,

  The little one stops to pick up sticks(拣树枝)

  And they all go marching down to the ground

  To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!

  The ants go marching seven by seven, hurrah, hurrah

  The ants go marching seven by seven, hurrah, hurrah

  The ants go marching seven by seven,

  The little one stops to count to eleven(数到11)

  And they all go marching down to the ground

  To get out of the rain, BOOM! BOOM! BOOM!

  The ants go marching eight by eight, hurrah, hurrah

  The ants go marching eight by eight, hurrah, hurrah

  The ants go marching eight by eight,

  The little one stops to shut the gate(关门)



The Ants Go Marching

动画版

点击边框调出视频工具条

ABC kidTV



The Ants Go Marching

幼儿园真人版

点击边框调出视频工具条

真人版

转发本文到朋友圈或微信群,私信凯西就可以获得The ants go marching主题的更多优选视频资源~

强烈建议大家下载到U盘后用电视观看,效果秒杀电脑和ipad,并且有助于保护小朋友视力哦~


购买原版童书

请扫二维码



猜你喜欢

无敌好听的数字童谣——This old man 老顽童

音乐之声主题曲Do Re Mi

鹅妈妈童谣——The big ship sails on the alley-alley-o 大船行驶在小巷道上

共读预告

凯西阅读群绘本共读预告(四月—五月)


公众号:凯西讲故事

长按二维码关注我吧

凯西:?英文阅读推广人,全国首届最会讲故事妈妈大赛最具人气奖得主,英语专业八级,帮助数千家庭从英文绘本中自然习得英语。转载请联系授权。


个人微信号:cathy-story

? ? 加凯西为好友

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 一起玩中学~

点击文末左下方阅读原文可直接进入凯西双语故事电台